تحلیل گفتمان انتقادی نقاشی قهوه‌خانه‌ای در بازنمایی هویت ملی (بر اساس الگوی نورمن فرکلاف)


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 تیر 1405

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه علم و هنر، یزد

2 استادیار، گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه علم و هنر، یزد، ایران

3 استادیار، گروه صنایع‌دستی، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران

4 استادیار گروه نقاشی، دانشکدۀ هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.

چکیده
بیان مسئله: مکتب نقاشی قهوه‌خانه‌ای به‌عنوان یک جریان هنری مردمی، هنر را از انحصار دربار و طبقات عالی به بطن جامعه منتقل کرد و نقش مهمی در شکل‌دهی آگاهی جمعی و بازنمایی هویت ملی ایفا نمود. با این وجود، ظرفیت‌های این مکتب به‌عنوان رسانه‌ای گفتمانی در مطالعات پیشین کمتر مورد بررسی دقیق قرار گرفته است. مسئله اصلی این پژوهش، تبیین چگونگی برساخت و بازنمایی مؤلفه‌های مختلف هویت ملی در آثار نقاشی قهوه‌خانه‌ای است.
هدف پژوهش: این پژوهش در پی تحلیل نقش نقاشی قهوه‌خانه‌ای در صورت‌بندی هویت ملی و بررسی سازوکارهای بصری آن در تعامل با جریان‌های هنری و فرهنگی زمان خود است.
روش پژوهش: این پژوهش بنیادی-نظری به روش توصیفی-تحلیلی است. چارچوب نظری پژوهش، تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف (در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین) است که بر روی چهار اثر شاخص این مکتب به صورت هدفمند اعمال شده است.
نتیجه‌گیری: نقاشی قهوه‌خانه‌ای فراتر از یک بازنمایی زیبایی‌شناختی، به‌عنوان کنشی ایدئولوژیک و گفتمانی عمل کرده است. هنرمندان این مکتب با طرد زیبایی‌شناسی غربی و درباری و انتقال رسانه هنر به حوزه عمومی، مقاومت هویتی بدیلی ایجاد کردند که با تلفیق دال‌های مذهبی، اسطوره‌ای و زیست روزمره، هویتی یکپارچه و مردمی را در برابر گفتمان‌های مسلط زمان تثبیت نمود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Critical Discourse Analysis of Coffeehouse Painting in the Representation of National Identity (Based on Norman Fairclough’s Model)

نویسندگان English

Parisa Golaghaei 1
Javad Aghajani Keshteli 2
Mahmoud Ashari 3
Hojat Amani 4
1 PhD Student in Art Studies, Faculty of Art and Architecture, University of Science and Art, Yazd, Iran
2 Assistant Professor, Department of Art Studies, Faculty of Art and Architecture, University of Science and Art, Yazd, Iran
3 Assistant Professor, Department of Handicrafts, University of Science and Culture, Tehran, Iran.
4 Assistant Professor, Department of Painting, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

Problem Statement:Coffeehouse painting, as a popular artistic movement, transferred art from the exclusive domain of the court and elite classes into the heart of society, playing a significant role in shaping collective consciousness and representing national identity. Nevertheless, the capacities of this school as a discursive medium have received limited in-depth attention in previous studies. The main problem of this research is to elucidate how different components of national identity are constructed and represented in coffeehouse paintings.
Research Objective:This study aims to analyze the role of coffeehouse painting in the formation of national identity and to examine its visual mechanisms in interaction with the artistic and cultural currents of its time.
Research Method:This research is fundamental–theoretical in nature and employs a descriptive–analytical method. The theoretical framework is based on Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis (at the three levels of description, interpretation, and explanation), which is applied purposively to four representative works of this school.
Conclusion:Coffeehouse painting functioned beyond mere aesthetic representation and operated as an ideological and discursive act. By rejecting Western and courtly aesthetics and transferring the medium of art into the public sphere, artists of this school generated an alternative identity-based resistance. Through the integration of religious, mythological, and everyday-life signifiers, they consolidated a unified and popular identity in opposition to the dominant discourses of their time.

کلیدواژه‌ها English

  • National Identity
  • Coffeehouse Painting
  • Critical Discourse Analysis
  • Norman Fairclough
  • Visual Discourse