Agha Hosseini, H. , Hashemi, S. M., & Prtowi Rad, T. (2015).  Assessing the dramatic potentialities for play adaptation, case study: «The pious woman» in Attar›s Ilāhī-Nāma. Persian Literature, 5(1), 41–59. https://doi.org/10.22059/jpl.2015.56609 
Babbage, F. (2017). Adaptation in contemporary theatre: performing literature. Bloomsbury Academic.
Behnam, M. (2021). Comparative literature and adoptive image, a case study of multiple myths, books and reflections on the image field. Journal of Literary Interdisciplinary Research, 3(6), 37–59. https://www.magiran.com/paper/2344706/comparative-literature-and-adoptive-imagea-case-study-of-multiple-myths-books-and-reflections-on-the-image-field?lang=en
Césaire, A. (2002). Une tempête (F. Mohsenzadeh & F. Kamgari, Trans.). Nila Book. (Original work published 1962)
Dadvar, E. (2022). Initiation a la litterature comparee [Introduction to Comparative Literature]. Khamoosh Book.
Eco, U. (2003). Adaptation as interpretation: On the role of translation in cultural transfer. In U. Eco (Ed.), Mouse or rat?: Translation as negotiation. Weidenfeld & Nicolson.
Horri, A . (2024). The metamorphosis of a Greek myth through two poetic adaptations by Shakespeare and Iraj Mirza: A study from the perspective of André Lefevere’s translation strategies. Namaeh Farhangistan, 23(4), 157–178. https://doi.org/10.22034/nf.2024.211751 
Hutcheon, L. (2021). A theory of adaptation (Khodakarami Mahsa, Trans., 2nd ed.). Nashre Markaz. (original work published 2006)
Jost, F. (2023). Introduction to comparative literature (A. Anushiravani, Trans.). SAMT. (Original work published 1974)
Khani, A. (2017). Mem and Zin (A. Rahmani, Trans.). Biriar Publications. (Original work published 1692)
Miller, A. (2012). Death of a salesman (A. Noriyan, Trans.). Nashr-e Ghatreh.  (Original work published 1949)
Mohseninia, N. (2014). Comparative literature in the contemporary world (Generalities, theoretical basics, schools). Elmo-Danesh.
Nasiri, R. , Parvini, K. , Khaki, M. R., & Roshanfekr, K. (2013). A study on the capacity and the methods of dramatic adaptation of the tales in Bokhala. Lisān-i Mubīn, 4(12), 234–217. https://lem.journals.ikiu.ac.ir/article_309.html?lang=en 
Nik Nasab, L. (2024). Intersemiotic translation: From medieval poetry to modern movie. Literary Arts, 16(4), 95–116. https://doi.org/10.22108/liar.2024.142443.2399 
Orwell, G. (2012).  1984 (S. Hosseini, Trans.). Niloufar Publications. (Original work published 1949) 
Paidarnobakht, F., & Yousefian Kenari, M. J. (2022). The challenge of form and content in dramatic adaptation of Iranian composite novel; With a focus on two selected fictional narratives (the Fog and the Low Tide and Summer of the Same Year). Journal of Literary Criticism and Rhetoric, 10(4), 21–34. https://doi.org/10.22059/jlcr.2021.312291.1566 
Pfister, M. (2016). The theory and analysis of drama (M. Nasrollahzadeh, Trans.). Minouye Kherad. (Original work published 1988)
Pîrbal, F. (2001). Mêjûy şano le edebiyatî Kurdîda: le konewe ta 1957 [History of Kurdish Theater: From Ancient Times to 1957]. Aras.
Pîremêrd. (1968). Mem û Zîn. Jîn Publications.
Porchak, M. E. (2021). Masnavi on the theatre stage. Orient Studies Journal, Alp Arsalan University, Turkey, 2(3). 
Prawer, S. S.  (2014). Comparative literary studies; an introduction (A. Anushirvani & M. Hosseini, Trans.). SAMT. (original work published 1973)
Remak, H. H. H. (2012). Comparative literature: Its definition and function (F. Alizadeh, Trans.). Journal of Comparative Literature, (6), 54–73. (Original work published 1961) https://l1nq.com/d94pvqn 
Sabouraud, F. (2016). L›adaptation au cinéma: Le cinéma a tant besoin d ›histoires (A. Jaberi, Trans.). Afraz book. (Original work published 2006)
Shakespeare, W. (1978). The Tempest (E. Yunesi, Trans.). Andisheh. (Original work published 1623)