تحلیل گفتمان فمینیسم در عکاسی معاصر ایران بر مبنای دیدگاه ژیلیان رُز

دوره 23، شماره 157
تیر 1405
صفحه 69-80

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

گروه پژوهش هنر، دانشکدۀ هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران

چکیده
بیان‌مسئله: فمینیسم در ایران نه‌صرفاً به‌عنوان یک جریان وارداتی، بلکه در مقام گفتمانی بومی و متأثر از پیچیدگی‌های زیست‌جهان فرهنگی و ساختارهای جنسیتی جامعۀ معاصر بازتعریف شده است. در این میان، عکاسی به‌مثابه رسانه‌ای بازنمایانه، زمینه‌ای برای بیان تجربۀ زیستۀ زنان هنرمند ایجاد کرده است. این پژوهش با بررسی عمیق‌ مصادیق آثار عکاسی فمینیستی، به‌دنبال واکاوی محتوا و دقدقه‌های گفتمان فمینیستی است که تحت‌تأثیر شرایط اجتماعی معاصر ایران و جهان تولید شده و فرهنگ بصری ایران معاصر را متأثر ساخته است.
هدف پژوهش: شناخت مصادیق ظهور گفتمان فمینیستی و تحلیل مفاهیم نهفته در آثار عکاسی فمینیستی معاصر ایران هدف پژوهش است. پرسش اصلی این است که بر مبنای روش تحلیل گفتمان ژیلیان رُز، گفتمان عکاسی فمینیستی معاصر ایران حاوی چه مفاهیمی است؟
روش پژوهش: این پژوهش با رویکرد کیفی و براساس روش تحلیل گفتمان انجام شده است. چهارچوب تحلیلی چهارگانۀ رُز شامل مؤلفه‌های: تولید، تصویر، گردش و مخاطب، برای تحلیل نظامند آثار مورد استفاده بوده است. جهت افزایش دقت در تبیین الگوهای گفتمانی، از شاخص «فراوانی مضامین» استفاده شده است؛ این درصدها نه به‌مثابه داده‌های آماری اثبات‌گرایانه، بلکه به‌عنوان ابزاری برای سنجش غلظت گفتمانی و تبیین وزنِ هریک از مفاهیم در ساختار معنایی آثار مطالعه‌شده استخراج شده‌اند تا امکان تحلیل سلسله‌مراتبِ بازنمایی فراهم شود.
نتیجه‌گیری: یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد عکاسی معاصر ایران از توصیفِ صرفِ وضعیت، به‌سمت بازنمایی‌های انتقادی و کنش‌مند حرکت کرده است. غلبۀ گفتمانیِ «واسازی مستقیم کلیشه‌های جنسیتی» (57درصد) بیانگر گذار از سوژه‌گیِ منفعل به تقابل فعال با ساختارهای فرادستی است. همچنین، «بازتعریف هویت در بستر بومی» (28درصد) و «مقاومت‌های پنهان» (18درصد)، لایه‌های پیچیده‌ای از عاملیت را آشکار می‌سازد که نشان‌دهندۀ شکل‌گیری یک هویت فمینیستیِ متکثر و آگاه به اقتضائات فرهنگی- اجتماعی ایران است. این نتایج حاکی از آن است که هنر عکاسی در ایران، به‌واسطۀ پیوند میان «فرم» و «نقد اجتماعی»، به بستری برای بازتولیدِ آگاهانۀ حقوق و هویت زنانه بدل شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of Feminist Discourse in Contemporary Iranian Photography Based on Gillian Rose’s Theory

نویسندگان English

Farzad Hamidimanesh
Mohsen Marasy
Art Research Department, Faculty of Art, Shahed University, Tehran, Iran
چکیده English

Problem statement: The Feminist movement in Iran has been reconstructed not only as an imported discourse but also as an entity influenced by the complications of the cultural ecosystem and femininity structures of contemporary society. In this regard, the art of photography, as a representational medium, has created a ground for expressing the lived experience of female artists. The present study has deeply analyzed the content and issues raised in feminist discourse, which were shaped under the influence of contemporary social conditions both in the territory of Iran and around the world, and have influenced the contemporary visual culture in Iran, relying on the analysis of the existing feminist photographic artworks.
Research objective: The research aims to identify the implications of feminist discourse appeared in contemporary works of feminist photography in Iran to further analyze the concepts behind it. The main question of the research here is: According to Gillian Rose’s discourse analysis method, what concepts are included in contemporary feminist photography in Iranian discourse?
Research method: This research study has adopted a qualitative approach based on the discourse analysis method. The social philosophy of Gillian Rose, containing a four-part analytical framework, including 1. production, 2. image itself, 3. circulation, and 4. audiencing, was used for the systematic analysis of the target works. To increase the accuracy of the discourse patterns, the ‘content frequency’ was applied as a scientific index. These percentages are not extracted as mere confirming statistical data; rather, they have been applied as a tool for measuring discourse level and explaining the weight of each concept in the semantic structure of the artworks to analyze the hierarchy established in representation.
Conclusion: The research findings show that contemporary photography in Iran has moved from mere depiction of the situation to a critical act and dynamic representations. The discourse dominance of “direct representation of femininity typecasts” (57%) indicates a transition from passive subjectivity to active confrontation with hegemonic structures. Moreover, ‘redefining the identity in the local context’ (28%) and ‘hidden resistances’ (18%) reveal complex layers of intervention that indicate the formation of a plural feminist identity that is aware of Iran’s socio-cultural demands. These results indicate that the art of photography in Iran has become a platform for the conscious reproduction of women’s rights and identity by connecting “form” and “social criticism”.

کلیدواژه‌ها English

  • Image Analysis
  • Gillian Rose
  • Discourse Analysis
  • Contemporary Iran
  • Photography
  • Feminism.
آذری، هادی. (1390). بازنمایی زنان در تصاویر عکاسی پس از انقلاب [پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد، دانشگاه هنر ایران]. پایگاه اطلاعات علمی ایران (گنج). https://ganj.irandoc.ac.ir//#/articles/5ebe4539dabf2c92d2cddf524c8c690a
رهبر، علی. (1382). سیمای زن در پویۀ تاریخ ایران. مجلۀ فرهنگ، 48.
زارع، زهرا. (1396). نگاه ماهوی به بازنمایی جنسیت زن [پایان‌نامۀ منتشرنشدۀ کارشناسی ارشد، دانشگاه هنر ایران].
Abbasi, K. (2021). Sociological study of Iranian Feminism: A case study of Qorrat al-Ain. Iranian Journal of Sociology, 22(2), 23-43. https://doi.org//10.22034/jsi.2021.532556.1448 
Akbarzadeh Jahromi, S. J., & Ahmadi, A. (2020). Virtual Identity typology of Iranian Kurdish Women on Instagram. Journal of Culture-Communication Studies, 21(52), 111-144. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.20088760.1399.21.52.5.1 
Di Renzo, G. M. (2023). Interseccionalidad: Aportes a la ética teológica. Estudios Eclesiásticos. Revista De investigación E información teológica Y canónica, 98(386), 443–468. https://doi.org/10.14422/ee.v98.i386.y2023.001 
Dizaji, S. F. (2023). Art Education as a Tool of Feminist Resistance in Iran (1979-2022) [Master's thesis, Illinois State University]. https://ir.library.illinoisstate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2664&context=etd 
Durmaz, Z., & Yoğun, M. S. (2022). A critical discourse analysis of a visual image in Norman Fairclough’s CDA model. International Journal of Scholars in Education, 5(1), 25-33. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/2367380 
Esfandiary, R. (2018). Otherwise, The Gap: Performing Identities in Iranian Contemporary Art and Performance. University of Kansas.
Harati, A. (2014). Looking beyond the veil: strategies of representation in the works of contemporary Iranian women photographers. McGill University.
Haring, J. (2017). Contemporary Visual Art and Iranian Feminism. Global Societies Journal, 5. https://escholarship.org/uc/item/8wq2p3sj 
Hoodfar, H. (1992). The veil in their minds and on our heads: The persistence of colonial images of Muslim women. Resources for Feminist Research, 22(3/4), 5. https://www.ikhtyar.org/wp-content/uploads/2014/06/Hoodfar-Homa-The-Veil-in-Their-Minds-and-On-Our-Heads.pdf 
Jorgensen, M. W., & Phillips, L. (2002). Discourse analysis as theory and method. SAGE Publications Ltd
Karami, P. (2024). Redefining Women’s Bodies from the Perspective of Iranian Contemporary Female Artists. Arts, 13(6), 167. https://doi.org/10.3390/arts13060167 
Karimi, P. (2013). Domesticity and Consumer Culture in Iran: interior revolutions of the modern era. Routledge.
Keshmirshekan, H. (2013). Reclaiming Cultural Space: The Artist’s Performativity versus the State’s Expectations in Contemporary Iran. Performing the Iranian State: Visual Culture and Representations of Iranian Identity, 145-155. https://doi.org/10.7135/UPO9780857282941.010 
Mohammadi, E. (2014). The Contentious Body: On Representation of Woman’s Body in the Iranian Public Sphere. Masaryk University.
Noori Shirazi, S. (2023). Negotiating Identities: Embodied Experience as Resistance to the Orientalist Gaze in the Artworks of Three Contemporary Women Artists from Iran [Doctoral dissertation, University of Alberta].
Ravadrad, A., & Mousavi Haghshenas, M. (2022). An analysis of relationship beween the Institution of power and the institution of museum in Iran. Journal of Iranian Cultural Research, 15(2), 1-38. https://doi.org/10.22035/jicr.2022.2754.3143 
Rahbari, L., Longman, C., & Coene, G. (2019). The female body as the bearer of national identity in Iran: A critical discourse analysis of the representation of women's bodies in official online outlets. Gender, Place & Culture, 26(10), 1417-1437. https://doi.org/10.1080/0966369X.2018.1555147 
Rose, G. (2016). Visual methodologies: An introduction to researching with visual materials. Sage Publications Ltd.
Rose, G. (2023). Visual methodologies: An introduction to researching with visual materials. Sage Publications Ltd.
Tyson, L. (2015). Critical Theory Today (M. Hosseinzadeh & F. Hosseini, trans.). Ghalam Novin Publications. (Original work published 1950)
Tong, R., & Botts, T. F. (2024). Feminist thought: A more comprehensive introduction. Taylor & Francis.