بررسی تطبیقی مولفه‌های اصالت در مراتب سه گانه صورت، مفهوم و معنا در خانه‌های تاریخی شهر یزد (دوره قاجاریه و پهلوی اول)


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 دی 1404

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگر دکترای معماری، گروه معماری، واحد کرمان، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمان، ایران.

2 گروه معماری، واحد کرمان، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمان، ایران، صندوق پستی: ۷۶۳۱۵۱-۳۱۱۶۷

چکیده
شناخت اصالت اهمیت زیادی در خلق معماری اصیل و ماندگار دارد اما به دلیل تنوع نظرات و عدم وجود معیارهایی دقیق، این موضوع اغلب از دید صاحب‌نظران مغفول مانده است. از آنجا که معماری سنتی به عنوان معماری اصیل شناخته شده است، بدین ترتیب لزوم بررسی این موضوع در معماری خانه‌های سنتی در دوره‌های متفاوت تاریخی به منظور شناخت مولفه‌های اصالت ضروری است.
پژوهش حاضر از طریق بازخوانی مقالات و دیدگاه‌های صاحب‌نظران، در پی واکاوی مفهوم اصالت و بررسی نحوه تجلی و استمرار اصالت در خانه‌های سنتی شهر یزد، در گذار از دوره قاجار به پهلوی است. شناخت تغییرات معماری در خانه‌های سنتی این دو دوره نقش تأثیرگذاری در شناخت مولفه‌های اصالت در بناهای معماری دارد. با تمرکز بر شواهد کالبدی، مفهومی و معنایی خانه‌ها، سعی در شناخت روند تداوم یا گسست این مفاهیم در بستر تحولات تاریخی و فرهنگی آن دوران دارد.
روند تحول معماری در گذار از دوران قاجار به پهلوی، چه تاثیری بر اصالت خانه‌های سنتی یزد داشته است؟
این پژوهش از نوع کاربردی و با رویکردی کیفی است که از راهبرد تحلیل محتوا بهره می‌گیرد. داده‌ها از طریق مطالعات کتابخانه‌ای، اسنادی و بازدیدهای میدانی گردآوری شده‌اند. پس از شناسایی مؤلفه‌های اصالت در معماری بر پایه‌ی تحلیل اسناد و دیدگاه‌های صاحب‌نظران، خانه‌های دوره قاجار و پهلوی شهر یزد به‌عنوان نمونه‌های موردی انتخاب و با استفاده از روش‌های تطبیقی ـ تحلیلی و توصیفی، روند تحول مؤلفه‌های اصالت از دوره قاجار به پهلوی بررسی شد.
بررسی مولفه‌های اصالت در سه مرتبۀ صورت، مفهوم و معنا، در خانه‌های منتخب نشان می‌دهد که به ازای حذف عناصر و اجزاء معماری در خانه‎های سنتی از مرتبه صورت، نمودپذیری مفهوم و معنای مستتر در آن عنصر در مراتب دیگر اصالت قابل ادراک نیست، و بسیاری از مولفه‌های اصالت در مراتب سه‌گانه در دگردیسی بناهای معماری از دوره قاجار به پهلوی دیگر مشهود نیست.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Comparative Analysis of Authenticity Components in the Three Levels: Form, Concept, and Meaning in Historical Houses of Yazd City (Qajar and Early Pahlavi Periods)

نویسندگان English

maryam omidvari 1
amineh Amineh Anjomshoaa 2
vahideh rahimimehr 2
1 Phd Condidate of Architecture, Department of Architecture, Ke.C., Islamic Azad University, Kerman, Iran
2 Department of Architecture, Ke.C., Islamic Azad University, Kerman, Iran
چکیده English

Understanding authenticity is essential for creating enduring architecture; however, due to diverse interpretations and the lack of clear criteria, it has received limited in-depth study and has mostly been confined to the fields of cultural heritage and conservation. Since traditional architecture is regarded as authentic, examining traditional houses across different historical periods can help identify the key components of authenticity.
This study aims to analyze the concept of authenticity and examine its manifestation and continuity in the traditional houses of Yazd during the transition from the Qajar to the Pahlavi period, through a review of scholarly literature and expert perspectives. Identifying architectural changes in traditional houses across these two periods plays a crucial role in understanding the components of authenticity in architectural works. Accordingly, the research focuses on physical (corporeal), conceptual, and semantic evidence within these houses in order to trace patterns of continuity or rupture in authenticity in response to the historical and cultural transformations of the period.
This research employs an applied qualitative methodology based on content analysis. Data were gathered through library research, documentary sources, and field observations. After identifying the components of authenticity through the analysis of documents and expert perspectives, selected traditional houses from the Qajar and Pahlavi periods in Yazd were analyzed as case studies. The evolutionary trajectory of these components was examined using descriptive–analytical and comparative methods to evaluate changes from the Qajar to the Pahlavi period.

The findings indicate that when an architectural element is removed at the level of form, the associated concepts and meanings become imperceptible at the other levels of authenticity. Furthermore, the results demonstrate that many components of authenticity across the three levels—form, concept, and meaning—gradually diminish or disappear in the architectural transformation of houses from the Qajar to the Pahlavi period.

کلیدواژه‌ها English

  • Comparative Studies
  • Traditional Houses of Yazd
  • Mulla Sadra
  • Qajar Period
  • Early Pahlavi Period