Iranians’ Positive Criticism on European Architecture and Its Correlation with Their Negative Criticism on Iranian Architecture and Town Planning during the Late Qajar Era

Document Type : Research Article

Authors

1 Associate Professor, Faculty of Architecture, University of Tehran, Iran.

2 M.A. in Iranian Architectural Studies, Faculty of Architecture, University of Tehran, Iran.

Abstract

Problem statement: Several factors caused the fundamental changes of Iranian architecture during the early 20th century. One of these factors was the personal observations of the Iranian in Europe. These observations were effective from an urban and architectural point of view and they probably had effects on the architectural and urban mentalities of the Iranians.
Research objective: The main aim of this paper is to review and categorize the positive criticism of Iranians on the European towns and architecture in the late Qajar era until Reza Pahlavi’s coup, then to compare them with the negative criticism of Iranians on architecture and town planning in Iran in the same period.
Research Method: This paper applies a hermeneutic-historical method. It is formulated in the theoretical framework of the “Multiple Modernities” theory. In this research, 21 late Qajar travelogues have been reviewed and the data related to the research questions have been separated and categorized. Furthermore, they have been compared with the negative criticism of Iranians on pre-Modern Iranian architecture and town planning.
Conclusion: The main positive aspects of European towns and architecture in the eyes of Iranian travelers have been the hygiene of the towns and buildings, building in principle (building based on a plan, and the order and regularity of the built environment), technology, height, the beauty of the staircases, protection of historical heritage, and the abundance of public spaces. Later, it is depicted that the abundance of positive criticism of some certain aspects of European towns and architecture (sanity and order) is a symptom of the authors’ main concerns about the Iranian architecture and town planning, not just an objective evaluation of European towns and architecture. In other words, Iranian Modernity -which is a “different Modernity”- has paid more attention to some specific aspects and accomplishments of the architectural Modernity in Europe, based on its own local needs and concerns. Therefore, Iranian Modernity has presented a collective and local interpretation of architectural and urban modernization.

Keywords

References

Ameli, S. & Akhavan, M. (2013). Representation of Identical City Elements in Travel Writings: A Comparative Study f Tehran and Other cities in Tehran Province. Quarterly of Social Studies and Research in Iran, 1(4), 75-100.
Bani Masoud, A. (2009). Me’mari-ye Mo’aser-e Iran (dar Takapoo-ye bein-e Sonnat va Modernite) [Contemporary architecture of Iran]. Tehran: Nashr-e Honar-e Me’mari-ye Gharn.
Eisenstadt, S. N. (2000). Multiple Modernities. Daedalus, 120 (1), 1-29.
Eisenstadt S. N. (2001). The Civilizational Dimension of Modernity. International Sociology, 16(3), 320-340.
Etemad al-Saltaneh. (1978). Safarname-ye Etemad al-Saltaneh [Etemad al-Saltaneh Travelogue]. Edited by M. Golbon. Tehran: Sahar.
Etesam al-Molk, M. Kh. (1973). Safarname-ye Etesam al-Molk [Etesam al-Molk Travelogue]. Edited by M. Mo’tamedi. Tehran: [n.p.].
Mirzaei, H. & Parvin, A. (2010). Representation of Other: The Position of the West in the Travelogues of Constitutional Era. Journal of Iranian Cultural Research, 9(1), 77-105.
Mozaffar al-Din Shah. (1903). Dovvomin Safarname-ye Mobarake-ye A’lahazrat-e Ghadar Ghodrat-e Aghdas-e Shahriari (Safarname-ye Safar-e Dovvom-e Mozaffar al-Din Shah be Farang) [The Second Blessed Travelogue of His Majesty, the Powerful Mozaffar al-Din Shah to Farangestan (The Second Travelogue of Mozaffar al-Din Shah to Europe)]. Tehran: Matba’e-ye Mobarake-ye Shahanshahi.
Mozaffar al-Din Shah. (1904). Safarname-ye Mobarak-e Shahanshahi (Safarname-ye Avval-e Mozaffar al-Din Shah be Farang) [The Blessed Imperial Travelogue (The First Travelogue of Mozaffar al-Din Shah to Europe)]. Mumbai: [n.p.]
Nasser al-Din Shah. (1984). Safarname-ye Nasser al-Din Shah be Farang (Safar-e Avval) [The Travelogue of Nasser al-Din Shah in Farang (The First Trip)]. Tehran: Mash’al.
Nasser al-Din Shah. (1990). Roozname-ye Khaterat-e Nasser al-Din Shah dar Safar-e Sevvom-e Farangestan [Travel Diaries of Nasser al-Din Shah in the Third Trip to Farangestan (Europe)]. Edited by F. Ghaziha & M. E. Rezvani. Tehran: Rassa.
Nasser al-Din Shah. (2000). Roozname-ye Khaterat-e Nasser al-Din Shah dar Safar-e Dovvom-e Farangestan (1295 A.H.) [Travel Diaries of Nasser al-Din Shah in the Second Trip to Farangestan (Europe)]. Edited by F. Ghaziha. Tehran: The Organization for National Documents, Documents Research Center.
Salavati, K. (2017). Criticizing Pre-Modern Iranian Architectural Traditions and Towns in Memoirs and Magazines of the Constitutional Era. Unpublished M.A. Dissertation. University of Tehran, Iran.
Saloor, M. (1995). Abd al-Samad Mirza Saloor Ezz al-Dawlah va do Safarname-ye ou be Oroupa dar Sal-ha-ye 1290 & 1300 A.H. [Abd al-Samad Mirza Saloor Ezz al-Dawlah and his Two Travelogues to Europe In 1911 and 1921]. Tehran: Naamak.
Saloor, M. (1997a). Roozname-ye khaterat-e Eyn al-Saltaneh [Diaries of Eyn al-Saltaneh] (Vol. 1). Tehran: Asatir.
Saloor, M. (1997b). Roozname-ye khaterat-e Eyn al-Saltaneh [Diaries of Eyn al-Saltaneh] (Vol. 7). Tehran: Asatir.
Sarabi, H. A. (1994). Safarname-ye Farrokh Khan Amin al-Dawlah [Farrokh Khan Amin al-Dawlah Travelogue]. Edited by K. Esfahanian & Gh. Roshani. Tehran: Asatir.
Sayyah Mahallati, H. M. A. (1978). Khaterat-e Haj Sayyah [Haj Sayyah Memoirs]. Edited by S. Golkar. Tehran: Amirkabir.
Sayyah Mahallati, H. M. A. (2011). Safarname-ye Haj Sayyah [Haj Sayyah Travelogue]. Edited by A. Dehbashi. Tehran: Sokhan.
Tazikeh Lemesky, I., Ghobadian, V. & Soltanzadeh, H. (2016). The appearance of architectural and Urbanism Interaction between Iran and the Western Urban Planning through the Iranian Travel literatures during the Qajar Period. International Journal of Urban and Rural Management, 15(44). 517-534.
Vahdat, V. (2017). Occidentalist Perceptions of European Architecture in Nineteenth-Century Persian Travel Diaries: Travels in Farangi Space. London & New York: Routledge.
Vahid al-Molk [Sheybani, A.]. (1999). Khaterat-e Mohajerat: az Dolat-e Movaghat-e Kermanshah ta Komite-ye Melliun-e Berlan [Immigration Memories: From the Provisional Government of Kermanshah to the Nationalists Committee in Berlin]. Edited by I. Afshar & K. Bayat. Teharn: Nashr va Pajoohesh-e Shirazeh.
Vazir Vazayef, D. A. (2000). Safarname-ye Vazir Vazayef [Vazir Vazayef Travelogue]. Edited by A. Ghazi Asgar. Tehran: Mash’ar.
Zahir al-Dawlah. (1992). Safarname-ye Zahir al-Dawlah hamrah-e Mozaffar al-Din Shah be Farangestan [Zahir al-Dawlah’s Travelogue to Farangestan with Mozaffar al-Din Shah]. Edited by M. E. Rezvani. Tehran: Mostowfi Library publication.

Files

Share

How to cite

Statistics