<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>پژوهشکده هنر، معماری و شهرسازی نظر</PublisherName>
				<JournalTitle>باغ نظر</JournalTitle>
				<Issn>1735-9635</Issn>
				<Volume></Volume>
				<Issue>مقالات آماده انتشار</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>07</Month>
					<Day>26</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Thermal Comfort Based on Climatic Identity: A Phenomenological Explanation of Collective Sympathetic Thermal Perception in the Historic Bazaar of Naqsh-e Jahan Square, Isfahan</ArticleTitle>
<VernacularTitle>آسایش حرارتی بر پایۀ هویت اقلیمی؛ تبیین پدیدارشناسانۀ ادراک حرارتی سیمپاتتیک جمعی در بازار تاریخی میدان نقش جهان اصفهان</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">248025</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/bagh.2026.581894.6039</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>رامتین</FirstName>
					<LastName>مرتهب</LastName>
<Affiliation>استادیار، گروه معماری و شهرسازی،دانشکده فنی و مهندسی، دانشگاه اشرفی اصفهانی، اصفهان، ایران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-6909-4741</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مهدی</FirstName>
					<LastName>صادقیان</LastName>
<Affiliation>کارشناسی ارشد، گروه معماری و شهرسازی، دانشکده فنی و مهندسی، دانشگاه اشرفی اصفهانی، اصفهان، ایران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0000-9217-3387</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2026</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>17</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Thermal comfort in urban open and semi-open spaces results from the interaction between environmental conditions and users’ physiological and perceptual responses. However, common thermal comfort indices, which rely on quantifying the human body and standardized assumptions about clothing and metabolism, pay limited attention to the role of climatic–cultural contexts and collective lived experience in shaping thermal perception. In reality, thermal experience in such environments is not determined solely by physical conditions; factors such as thermal sensation, heat and cold stress, seasonal memory, behavioral adaptation, social norms, and the cultural meanings of place also influence it. This study focuses on the historical bazaar of Naqsh‑e Jahan Square in Isfahan and introduces the concept of “collective sympathetic thermal perception” to explain context‑dependent thermal perception and shared thermal experience.The research employed a mixed‑methods approach with a descriptive phenomenological perspective. Field data were collected from 100 bazaar occupants during the summer and winter of 2024 using semi‑structured questionnaires, 30 in‑depth interviews, and environmental measurements. Data were analyzed using Colaizzi’s phenomenological method and descriptive statistics in SPSS. Results indicate a three‑layer model including thermal human‑centricity, sensory correlation, and lived experience.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">آسایش حرارتی در فضاهای باز و نیمه‌باز شهری حاصل تعامل شرایط محیطی با پاسخ‌های فیزیولوژیکی و ادراکی کاربران است. با این حال، شاخص‌های رایج آسایش حرارتی که بر کمّی‌سازی بدن انسان و فرض‌های استاندارد درباره پوشش و سوخت‌وساز متکی‌اند، کمتر به نقش زمینه‌های اقلیمی–فرهنگی و تجربه زیستۀ جمعی در شکل‌گیری ادراک حرارتی توجه کرده‌اند. در حالی که تجربه حرارتی در این فضاها تنها به شرایط فیزیکی محیط محدود نیست و عواملی چون احساس حرارتی، تنش گرمایی و سرمایی، حافظۀ فصلی، الگوهای سازگاری رفتاری، هنجارهای اجتماعی و معانی فرهنگی مکان نیز در آن نقش دارند. این پژوهش با تمرکز بر بازار تاریخی میدان نقش‌جهان اصفهان، مفهوم «ادراک حرارتی سیمپاتتیک جمعی» را برای تبیین شکل‌گیری ادراک حرارتی زمینه‌مند و تجربه مشترک حرارتی در بستر تاریخی–اجتماعی و اقلیمی مطرح می‌کند. پژوهش با رویکرد پدیدارشناسی توصیفی و روش ترکیبی انجام شد. داده‌های میدانی از ۱۰۰ نفر از باشندگان بازار در تابستان و زمستان ۱۴۰۳ گردآوری شد. ابزار پژوهش شامل پرسشنامۀ نیمه‌ساختاریافته، ۳۰ مصاحبۀ عمیق و ثبت داده‌های محیطی بود. تحلیل داده‌ها با روش کلایزی و آمار توصیفی در SPSS انجام شد. نتایج نشان داد ادراک حرارتی کاربران در قالب مدلی سه‌لایه شامل انسان‌محوری حرارتی، همبستگی حواس و تجربه زیسته سازمان می‌یابد و در این فضاها هدف طراحی افزایش تحمل‌پذیری و پذیرش حرارتی است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">درک حرارتی سیمپاتتیک جمعی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پدیدارشناسی آسایش حرارتی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">آلیستزیا</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تجربه‌ی زیسته</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">میدان نقش جهان اصفهان</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
</Article>
</ArticleSet>
